— Алиса, а если мама была права? Есть такая вероятность.

— Есть вероятность, что у твоей мамы проблемы со слухом. Вероятно ей стоит сходить к лору? И к неврологу пусть заглянет, а то у неё чуть пена изо рта не шла, когда она вопила. Марта к ней не поедет.

— Давай у дочери спросим, хочет ли она ехать к бабушке? Пусть Марта сама решит, а то ты за неё всё решила.

На предложение мужа я ответила согласием. Он подошёл к дочери, спросил, нет у неё желания поехать к бабушке на выходные.

— Не поеду. Она злая, — ответила Марта.

Я развела руками. Муж стал звонить матери, чтобы сообщить, что Марта в выходные будет дома. Свекровь якобы вся расстроилась, по внучке она типа соскучилась, месяц не видела. Ну а что поделать, если ребёнок не хочет ехать к бабушке? Кто в этом виноват? Я знаю, кто. Сейчас расскажу.

Марте семь лет. Школа, первый класс. Появились у неё в лексиконе матерные словечки. Случайно услышала с балкона, когда дочь гуляла с друзьями возле дома. Позвала дочь домой, поговорила, объяснила недопустимость использования подобных слов. Марта пообещала, что больше ни-ни. Не знаю, насколько точно это обещания выполняется, но больше я подобного от дочери не слышала.

История с матом была рассказана мужу. Я его попросила, чтобы он в машине при ребёнке не выражался, а то одно из словечек Марта услышала от папы. Муж потом матери об этом случае поведал. Зачем? Пёс его знает. Видимо, поговорить больше не о чем.

Несколько месяцев прошло, все всё забыли. Марта поехала к бабушке на выходные. Там же был ещё один ребёнок, сын золовки. Субботу они втроём отлично провели, в воскресенье в кафе сходили. Вечером я за Мартой приехала.

Рёв Марты услышала возле двери в квартиру свекрови. Начала волноваться, позвонила в звонок, свекровь открыла. Заплаканная Марта стояла возле ванной комнаты, я присела, её обняла. Спросила, что случилось. Ответила мне свекровь:

— Она матом ругалась на двоюродного брата! Сказала сношать тебя за ногу, только вместо сношать другое слово на букву “е”! Я ей сказала, чтобы она пошла мыть рот с мылом. Не хочет! Ещё спорит с бабушкой! Скажи ей, пусть идёт и моет рот с мылом!

Я выслушала свекровь, поглаживая дочь по волосам. Когда свекровь замолкла, снова спросила у Марты, что же случилось.

— Бабушка врёт. Я не так сказала! Я сказала так: “Кусать тебя за ногу!” Мы с братом играли, он меня укусил, поэтому я ему так громко сказала, что тоже буду кусаться за ногу, как он. Вот, видишь? — Марта продемонстрировала след от укуса на ноге. — Я не говорила плохие слова, я тебе обещала.

Я поверила дочери, что привело свекровь в ярость.

— Алиса! Я же не глухая! Я отчётливо слышала матерное слово! Алиса, Марта обязана меня слушаться. Раз я сказала, что надо помыть рот с мылом, то она должна это сделать. Скажи ей, пусть скажет правду и помоет рот!

Я сказала Марте, чтобы она шла одеваться. Как только дочь скрылась в комнате, сообщила свекрови, что это ей надо уши с мылом помыть. Она молча ушла на кухню и не высовывалась, пока мы не ушли.

Дома нас ждал накрученный по телефону матерью муж. Путём диалога удалось до него донести, что если бы Марта материлась, то это явно была бы какая-то другая фраза. Ну кто вообще пользуется выражением “е…. тебя за ногу”? Ни разу не слышала. И укус в ногу был. Так что в правоте дочери я была уверена на сто процентов, и мужа тоже убедила.

Свекровь позлилась, позлилась и успокоилась. Можно подумать, у неё был иной выбор. Я не дура, чтобы под её диктовку издеваться над собственным ребёнком. Подобные наказания просто неприемлемы! А вот Марта на бабушку обиделась, и не за попытку наказания, а за то, что бабушка ей не поверила.

Спустя месяц после истории с якобы матом и мылом свекровь пригласила Марту на выходные к себе. Мы с мужем поспорили, спросили у Марты, Марта ехать отказалась. Вот и всё. Свекровь сама себя наказала. Я уверена, что матери мужа даже в голову не придёт попросить прощения у ребёнка.

Как я же тогда вовремя приехала! Кто знает, смогла ли свекровь применить силу. Страшно представить, что там вообще могло случиться. Записано со слов Алисы.